還能“buy time”？來看 buy 的地道表達！

再補充點其他的buy短語：

① buy sb's silence

有“封口費”的意思哦，意思是（做某事或付款以）封住…的嘴。比如：

② buy one’s story

就是“買賬”的意思哦，這里的buy可以理解是believe，口語里會說buy it。舉個例子：

這個短語有點類似buy into sth，但buy into sth指的是“完全盲目相信”，有點負面哦。

③ buy sb off

是“買通，賄賂”的意思：

④ buy the farm

可不是“買下農場”那么簡單哦！它源于美國軍事俚語，上世紀士兵打仗時，聊天時會說，要是哪天戰爭結束了，就“買個農場，過平靜的日子”。因此，后來有士兵陣亡時，有人就說 "He bought the farm.” 表示他解脫了，不用再戰斗了。

（來源：滬江英語）